2010年1月25日 - ロンシャン、世界規模のオンライン小売店の高速化に向けアカマイの Dynamic Site Accelerator を採用
パリ、2010年1月25日 - 世界的に有名な女性用高級アクセサリーブランドのロンシャンが、世界規模のオンライン小売店のパフォーマンスと可用性の向上を促進するためにアカマイの Dynamic Site Accelerator ソリューションを選択しました。 アカマイの Dynamic Site Accelerator ソリューションはオンラインセールスを拡大する世界的プロジェクトの一部として導入されたもので、2010年までの継続が予定されています。このプロジェクトでは米国、アジア、ヨーロッパでオンラインストアを追加出店することになっています。
ロンシャン（Longchamp ）社は1948年にパリで創業された旅行用品、女性用ハンドバッグおよびファッションアクセサリーの専門店です。同社は2003年にカスタムオーダー品を対象とするオンライン販売を初めて開始しました。 現在、同社はメンズとレディースの全コレクションをこちらのウェブサイトで販売しています： www.longchamp.com。このEコマースサイトには便利なパーソナライズ検索機能が付いており、希望の商品やオンラインだけの特別サービスや製品を提供する「カスタムバッグ」ラインにすばやくアクセスすることができます。
世界中に広がる顧客ベースの期待に応えようと、ロンシャンはアカマイの Dynamic Site Accelerator を採用してオンライン小売店への迅速でスムーズなアクセス提供に努める一方で、インターネットに付き物の信頼性の問題や待ち時間の解消に成功しています。 アカマイのソリューションを実行して以来、ページのレスポンスタイムは実に 1.41 秒から 0.72 秒と約半分に短縮されました。 ユーザー体験がスムーズになってウェブページの表示速度も改善され、その影響がセールス転換率に直接反映されています。 すべての顧客に同等のハイレベルなパフォーマンスと信頼性を提供できるとの確信を得た ロンシャンは現在、オンライン販売戦略をさらに多くの国へ拡大することが可能となりました。
「このウェブプロジェクトは、大規模な国際戦略の一環です。 旅行中に弊社の子会社からアクセスのテストを行なったところ、アカマイのソリューションが我々の主要目標を満たしていることが確認できました。つまり、ニューヨーク、ロンドン、東京と場所がどこであろうと、弊社のお客様に満足のいく体験を提供しているということです。弊社の目標は、単にインターネット帯域の最適化や確保にとどまりません。」と、ロンシャン のインフォメーション・システム・ディレクター、コレンティン・ヴィオレ氏は語っています。
「テスト期間を終え、パフォーマンスの向上を確認すると、Dynamic Site Accelerator はお客様の要求をすべて満たしていることが証明されました。」と、アカマイ・テクノロジーズの南ヨーロッパ担当ディレクター、アンリ・ドリオラが説明しています。 「導入後、サイトへの接続時間が 57% 向上し、一方でトランザクション・セキュリティポリシーも維持されていました。 ロンシャンのような高級ブランドのお客様に確かなメリットをお届けするためには、これらの要素は不可欠です。 そして、こうした明らかな改善が売上の増加につながるのです。」
このオンラインストアの開設は、基礎となるコンピュータ・アーキテクチャーの全体的な整備と同時進行で実施されます。アカマイのチームはこの点も考慮に入れています。
「アカマイの Dynamic Site Accelerator ソリューションは、ロンシャンのコンピューティング環境と互換性があることがわかっています。なぜならこのソリューションは非侵入型であるためで、導入にはたったの 2 週間しかかかりません。 このことは、IT 部門にとって大きな技術的・経済的メリットでした。」と、フランク・コルデロイ。
アカマイのソリューションは、セキュアな環境 (HTTPS または SSL) の中で、ダイナミックでパーソナライズされたウェブサイトのパフォーマンスおよび信頼性を改善します。 ネットワーク最適化とキャッシング技術を用いて、表示速度を高速化し、高度にリッチなウェブサイトの充実とパフォーマンスの向上を実現します。 アカマイの技術によって、ロンシャンの迅速で安全なコンテンツ提供が実現し、トランザクションの安全性を気にすることなく、どのお客様にも安心してショッピングを楽しんでいただけるようになりました。
コレンティン・ヴィオレ氏にとって、このソリューションはアクセスの容易さと利益率という点で同社の要求に応えるものです。「これまでのところ、アカマイのソリューションが弊社の帯域幅の消費に与えた影響として驚くべき結果が出ています。帯域幅は 97.8% 、リクエスト量は 87.9% 減少しました。 さらに、アカマイのおかげで世界中のお客様のページ読み込み時間が短縮され、世界的なセールスの拡大につながり、大きな利益をもたらしてくれています。 これらの非常に喜ばしい結果を受け、弊社は同等のパフォーマンスを利用して、オンラインセールスを他の市場に拡大する自信を深めています。」
ロンシャンについて
ジャン・カセグレン氏が1948年にパリに創業したロンシャン社は、現在もフィリぺ・カセグレン氏が社長に就任しています。 レザーのカバーをかぶせたパイプ製造業者として出発した同社は、年月を経るごとにその製品ラインを大幅に拡大、充実させ、旅行用品、女性用ハンドバッグ、ファッションアクセサリー全般を扱うまでに成長しました。 1993年には有名な Le Pliage® バッグを発表し、世界的高評を博しました。 それ以来、ロンシャンは非常に印象的な広告キャンペーン、「Légende」「Cosmos」「Gatsby」などのアイコン的バッグの創造、プレタポルテのファッションコレクションの発表などを通じて、ブランドとして確固たる評判を築き上げています。 フランスに伝わる芸術的な製造方法と適切な価格のラグジュアリーを組み合わせ、同社は世界中に 100 店以上の自社ブティックを展開し、さらに約 2,000 箇所の販売店にて製品販売を実施しています。
アカマイの特徴
アカマイ® は、ビデオ、ダイナミックトランザクションおよび企業向けオンラインアプリケーションの分野において業界をリードするマネージドサービスを提供しています。 10年前にコンテンツ配信市場における先駆者となって以来、アカマイのサービスは、さまざまな業界において世界で最も定評のあるブランドによって採用されてきました。 集中型ウェブインフラに代わる何万台もの分散型サーバーで構成されたアカマイのグローバルネットワークでは、オンラインでのビジネスの成功に求められるスケール、信頼性、洞察力およびパフォーマンスを提供しています。 アカマイはインターネットを情報発信、エンターテインメント、交流、およびコラボレーションのための現実的な場所へと変化させてきました。 http://www.akamai.fr および http://www.akamai.com で、「The Akamai Difference」をご体験ください。
| Karine Blanc/Sandra Laberenne Agence Point Virgule 01 73 79 50 65 / 06 26 93 71 80 kblanc@pointvirgule.com |
-または- | Helen Yang
Akamai Technologies, Inc. 858-404-1436 htse@akamai.com |
パリ、2010年1月25日 - 世界的に有名な女性用高級アクセサリーブランドのロンシャンが、世界規模のオンライン小売店のパフォーマンスと可用性の向上を促進するためにアカマイの Dynamic Site Accelerator ソリューションを選択しました。 アカマイの Dynamic Site Accelerator ソリューションはオンラインセールスを拡大する世界的プロジェクトの一部として導入されたもので、2010年までの継続が予定されています。このプロジェクトでは米国、アジア、ヨーロッパでオンラインストアを追加出店することになっています。
ロンシャン（Longchamp ）社は1948年にパリで創業された旅行用品、女性用ハンドバッグおよびファッションアクセサリーの専門店です。同社は2003年にカスタムオーダー品を対象とするオンライン販売を初めて開始しました。 現在、同社はメンズとレディースの全コレクションをこちらのウェブサイトで販売しています： www.longchamp.com。このEコマースサイトには便利なパーソナライズ検索機能が付いており、希望の商品やオンラインだけの特別サービスや製品を提供する「カスタムバッグ」ラインにすばやくアクセスすることができます。
世界中に広がる顧客ベースの期待に応えようと、ロンシャンはアカマイの Dynamic Site Accelerator を採用してオンライン小売店への迅速でスムーズなアクセス提供に努める一方で、インターネットに付き物の信頼性の問題や待ち時間の解消に成功しています。 アカマイのソリューションを実行して以来、ページのレスポンスタイムは実に 1.41 秒から 0.72 秒と約半分に短縮されました。 ユーザー体験がスムーズになってウェブページの表示速度も改善され、その影響がセールス転換率に直接反映されています。 すべての顧客に同等のハイレベルなパフォーマンスと信頼性を提供できるとの確信を得た ロンシャンは現在、オンライン販売戦略をさらに多くの国へ拡大することが可能となりました。
「このウェブプロジェクトは、大規模な国際戦略の一環です。 旅行中に弊社の子会社からアクセスのテストを行なったところ、アカマイのソリューションが我々の主要目標を満たしていることが確認できました。つまり、ニューヨーク、ロンドン、東京と場所がどこであろうと、弊社のお客様に満足のいく体験を提供しているということです。弊社の目標は、単にインターネット帯域の最適化や確保にとどまりません。」と、ロンシャン のインフォメーション・システム・ディレクター、コレンティン・ヴィオレ氏は語っています。
「テスト期間を終え、パフォーマンスの向上を確認すると、Dynamic Site Accelerator はお客様の要求をすべて満たしていることが証明されました。」と、アカマイ・テクノロジーズの南ヨーロッパ担当ディレクター、アンリ・ドリオラが説明しています。 「導入後、サイトへの接続時間が 57% 向上し、一方でトランザクション・セキュリティポリシーも維持されていました。 ロンシャンのような高級ブランドのお客様に確かなメリットをお届けするためには、これらの要素は不可欠です。 そして、こうした明らかな改善が売上の増加につながるのです。」
このオンラインストアの開設は、基礎となるコンピュータ・アーキテクチャーの全体的な整備と同時進行で実施されます。アカマイのチームはこの点も考慮に入れています。
「アカマイの Dynamic Site Accelerator ソリューションは、ロンシャンのコンピューティング環境と互換性があることがわかっています。なぜならこのソリューションは非侵入型であるためで、導入にはたったの 2 週間しかかかりません。 このことは、IT 部門にとって大きな技術的・経済的メリットでした。」と、フランク・コルデロイ。
アカマイのソリューションは、セキュアな環境 (HTTPS または SSL) の中で、ダイナミックでパーソナライズされたウェブサイトのパフォーマンスおよび信頼性を改善します。 ネットワーク最適化とキャッシング技術を用いて、表示速度を高速化し、高度にリッチなウェブサイトの充実とパフォーマンスの向上を実現します。 アカマイの技術によって、ロンシャンの迅速で安全なコンテンツ提供が実現し、トランザクションの安全性を気にすることなく、どのお客様にも安心してショッピングを楽しんでいただけるようになりました。
コレンティン・ヴィオレ氏にとって、このソリューションはアクセスの容易さと利益率という点で同社の要求に応えるものです。「これまでのところ、アカマイのソリューションが弊社の帯域幅の消費に与えた影響として驚くべき結果が出ています。帯域幅は 97.8% 、リクエスト量は 87.9% 減少しました。 さらに、アカマイのおかげで世界中のお客様のページ読み込み時間が短縮され、世界的なセールスの拡大につながり、大きな利益をもたらしてくれています。 これらの非常に喜ばしい結果を受け、弊社は同等のパフォーマンスを利用して、オンラインセールスを他の市場に拡大する自信を深めています。」
ロンシャンについて
ジャン・カセグレン氏が1948年にパリに創業したロンシャン社は、現在もフィリぺ・カセグレン氏が社長に就任しています。 レザーのカバーをかぶせたパイプ製造業者として出発した同社は、年月を経るごとにその製品ラインを大幅に拡大、充実させ、旅行用品、女性用ハンドバッグ、ファッションアクセサリー全般を扱うまでに成長しました。 1993年には有名な Le Pliage® バッグを発表し、世界的高評を博しました。 それ以来、ロンシャンは非常に印象的な広告キャンペーン、「Légende」「Cosmos」「Gatsby」などのアイコン的バッグの創造、プレタポルテのファッションコレクションの発表などを通じて、ブランドとして確固たる評判を築き上げています。 フランスに伝わる芸術的な製造方法と適切な価格のラグジュアリーを組み合わせ、同社は世界中に 100 店以上の自社ブティックを展開し、さらに約 2,000 箇所の販売店にて製品販売を実施しています。
アカマイの特徴
アカマイ® は、ビデオ、ダイナミックトランザクションおよび企業向けオンラインアプリケーションの分野において業界をリードするマネージドサービスを提供しています。 10年前にコンテンツ配信市場における先駆者となって以来、アカマイのサービスは、さまざまな業界において世界で最も定評のあるブランドによって採用されてきました。 集中型ウェブインフラに代わる何万台もの分散型サーバーで構成されたアカマイのグローバルネットワークでは、オンラインでのビジネスの成功に求められるスケール、信頼性、洞察力およびパフォーマンスを提供しています。 アカマイはインターネットを情報発信、エンターテインメント、交流、およびコラボレーションのための現実的な場所へと変化させてきました。 http://www.akamai.fr および http://www.akamai.com で、「The Akamai Difference」をご体験ください。
